Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
géronte - traducción al ruso
géronte
{m} {театр}
доверчивый старик; комический старик
доверчивый старик; комический старик
qu'allait-il faire dans cette galère?
{
разг.
}
(qu'allait-il [или que diable allait-il] faire dans cette galère? [реже qu'allez-vous faire dans cette galère?])
≈ и угораздило же его (вас)!; зачем он ввязался в это дело?
Géronte. - Mais que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, Les Fourberies de Scapin.) — Жеронт. - Но какого дьявола его туда понесло?
La patrie, c'est au moins une idée où l'on peut mettre les dents. Tandis que le socialisme me paraît imbécile, que voulez-vous. Que diable fabriquez-vous dans cette galère? (J. Vercors, La Liberté de décembre.) — Родина - это, по крайней мере, нечто конкретное, за что можно уцепиться, а социализм, воля ваша, мне кажется нелепостью. Какого черта вы в нем нашли?
(qu'allait-il [или que diable allait-il] faire dans cette galère? [реже qu'allez-vous faire dans cette galère?])
≈ и угораздило же его (вас)!; зачем он ввязался в это дело?
Géronte. - Mais que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, Les Fourberies de Scapin.) — Жеронт. - Но какого дьявола его туда понесло?
La patrie, c'est au moins une idée où l'on peut mettre les dents. Tandis que le socialisme me paraît imbécile, que voulez-vous. Que diable fabriquez-vous dans cette galère? (J. Vercors, La Liberté de décembre.) — Родина - это, по крайней мере, нечто конкретное, за что можно уцепиться, а социализм, воля ваша, мне кажется нелепостью. Какого черта вы в нем нашли?
Wikipedia
Géronte
Géronte est un personnage de comédie. Comme l'indique son nom (du grec ancien / (« vieillard »), il a représenté la vieillesse avant de devenir un type de plus de ces barbons imbéciles, toujours trompés et bernés, dont le théâtre, ancien et moderne, offre de nombreuses variétés.
Ejemplos de uso de géronte
1. L‘opinion compare de plus en plus le vieillard bouffi, ŕ l‘élocution difficile, qu‘est devenu Elstine, au géronte Brejnev qui domina l‘URSS dans les années1'70.
2. Kennedy avait 46 ans lorsqu‘il a été assassiné. – Tout de męme, on est plus jeune ŕ 47 ans aujourd‘hui qu‘hier, non? – Disons plutôt qu‘on est encore dans la plénitude et non plus sur le déclin, comme c‘était le cas dans le passé. Songez au Géronte de Moli';re dans Les Fourberies de Scapin: ce vieillard–lŕ a 42 ans!